tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15689

aufgesetzt

forzato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufgesetzt vs gemacht

artefatto / sistemato / realizzato

Un sorriso può sembrare sia «gemacht» (artefatto) sia «aufgesetzt» (forzato). «Gemacht» mette in risalto l'impressione di artificialità. «Aufgesetzt» suggerisce più chiaramente che qualcuno mostra intenzionalmente un sentimento senza provarlo davvero; tuttavia, questo non dimostra con certezza quale sia la sua intenzione.

Esempio visivo per gemacht
aufgesetzt

Ihr Lächeln wirkte aufgesetzt, als wollte sie ihre Enttäuschung verbergen.

Il suo sorriso sembrava forzato, come se volesse nascondere la sua delusione.

gemacht

Ihr Lächeln wirkte gemacht und wenig natürlich.

Il suo sorriso sembrava artefatto e poco naturale.

Apri la scheda completa: gemacht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...