Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 10744

die Aufhebung

отмена

die Aufhebung, die Aufhebungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Aufhebung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aufhebung vs Lösung

решение

Оба слова могут обозначать официальное прекращение. «Die Aufhebung» (отмена) непосредственно обозначает прекращение и употребляется в связи с затронутым договором. «Die Lösung» (расторжение) подчёркивает выход из договорных отношений и в этом значении обычно употребляется в форме «Lösung vom Vertrag» (расторжение договора).

Визуальный пример: Lösung
Aufhebung

Die Firma verlangt wegen des Fehlers die Aufhebung des Vertrags.

Из-за ошибки компания требует отменить договор.

Lösung

Die Firma verlangt wegen des Fehlers die Lösung vom Vertrag.

Из-за ошибки компания требует расторгнуть договор.

Открыть полную страницу слова: Lösung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...