Німецька ІМЕННИК C1 Місце 10744

die Aufhebung

скасування / зняття / підняття

die Aufhebung, die Aufhebungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Aufhebung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Aufhebung vs Lösung

розв’язання

Обидва слова можуть означати офіційне припинення. «Die Aufhebung» (скасування) безпосередньо називає припинення і вживається з відповідним договором. «Die Lösung» (розірвання) наголошує на виході з договірних відносин і в цьому значенні зазвичай уживається у формі «Lösung vom Vertrag» (розірвання договору).

Візуальний приклад для слова Lösung
Aufhebung

Die Firma verlangt wegen des Fehlers die Aufhebung des Vertrags.

Через помилку компанія вимагає скасування договору.

Lösung

Die Firma verlangt wegen des Fehlers die Lösung vom Vertrag.

Через помилку компанія вимагає розірвання договору.

Відкрити повну сторінку слова: Lösung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...