Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16475

die Lockerung

relajación / distensión

die Lockerung, die Lockerungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lockerung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lockerung vs Lösung

solución

Cuando se trata de una unión fija, «die Lösung» (separación) puede designar su separación completa. En cambio, «die Lockerung» (distensión) solo hace que la unión quede menos apretada, por lo que normalmente permanece unida. Por eso, para una simple reducción de la tensión, «die Lockerung» (distensión) es más adecuada.

Ejemplo visual de Lösung
Lockerung

Zur Einstellung war nur eine leichte Lockerung der Schraubverbindung nötig.

Para el ajuste solo fue necesario aflojar ligeramente la unión atornillada.

Lösung

Zur Reparatur war die vollständige Lösung der Schraubverbindung nötig.

Para la reparación fue necesario separar por completo la unión atornillada.

Abrir la página completa de la palabra: Lösung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...