Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15601

auflehnen

чинити опір

auflehnen – lehnte auf – hat aufgelehnt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auflehnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auflehnen vs empören

обурюватися / обурювати / повставати

«Sich empören» (обурюватися) у сучасному повсякденному мовленні зазвичай підкреслює моральний гнів через поведінку уряду. «Sich auflehnen» (чинити опір), навпаки, підкреслює опір і відмову підкорятися. Однак в історичному або літературному контексті «sich empören» (повставати) також може означати справжнє повстання.

Візуальний приклад для слова empören
auflehnen

Die Bürger lehnten sich gegen das ungerechte Verbot der Regierung auf.

Громадяни чинили опір несправедливій забороні уряду.

empören

Die Bürger empörten sich über das ungerechte Verbot der Regierung.

Громадяни обурилися через несправедливу заборону уряду.

Відкрити повну сторінку слова: empören

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...