Alemán VERBO B2 Posición 17057

aufpeppen

renovar

aufpeppen – peppte auf – hat aufgepeppt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufpeppen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufpeppen vs würzen

sazonar

Ambas palabras pueden describir cómo hacer más interesante un relato. «Würzen» (aderezar) destaca un toque especial o picante, mientras que «aufpeppen» (animar) hace que el relato en su conjunto parezca más vivo y variado. Elige «würzen» para añadir algo llamativo y «aufpeppen» para darle más dinamismo en general.

Ejemplo visual de würzen
aufpeppen

Die Autorin peppte ihren Bericht mit Bildern, kurzen Dialogen und überraschenden Details auf.

La autora animó su reportaje con imágenes, diálogos breves y detalles sorprendentes.

würzen

Die Autorin würzte ihren Bericht mit einer pikanten Bemerkung über den Bürgermeister.

La autora aderezó su reportaje con un comentario picante sobre el alcalde.

Abrir la página completa de la palabra: würzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...