Germană VERB B2 Rang 17057

aufpeppen

a înfrumuseța

aufpeppen – peppte auf – hat aufgepeppt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufpeppen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufpeppen vs würzen

a condimenta

Ambele cuvinte pot descrie faptul că faci o povestire mai interesantă. „Würzen” (a da savoare) pune accentul pe o notă deosebită sau picantă, în timp ce „aufpeppen” (a dinamiza) face ca povestirea să pară în ansamblu mai vie și mai variată. Alege „würzen” pentru un adaos remarcabil și „aufpeppen” pentru mai mult dinamism în ansamblu.

Exemplu vizual pentru würzen
aufpeppen

Die Autorin peppte ihren Bericht mit Bildern, kurzen Dialogen und überraschenden Details auf.

Autoarea și-a dinamizat relatarea cu imagini, dialoguri scurte și detalii surprinzătoare.

würzen

Die Autorin würzte ihren Bericht mit einer pikanten Bemerkung über den Bürgermeister.

Autoarea și-a condimentat relatarea cu o remarcă picantă despre primar.

Deschide pagina completă a cuvântului: würzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...