Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17057

aufpeppen

покращувати вигляд / пожвавлювати

aufpeppen – peppte auf – hat aufgepeppt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufpeppen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufpeppen vs würzen

приправляти

Обидва слова можуть зробити розповідь цікавішою. «Würzen» (приправляти) підкреслює особливий або пікантний відтінок, тоді як «aufpeppen» (пожвавлювати) робить розповідь загалом жвавішою та різноманітнішою. Обирай «würzen» (приправляти), коли йдеться про виразне доповнення, а «aufpeppen» (пожвавлювати) — коли хочеш додати загальної динаміки.

Візуальний приклад для слова würzen
aufpeppen

Die Autorin peppte ihren Bericht mit Bildern, kurzen Dialogen und überraschenden Details auf.

Авторка пожвавила свій репортаж ілюстраціями, короткими діалогами та несподіваними подробицями.

würzen

Die Autorin würzte ihren Bericht mit einer pikanten Bemerkung über den Bürgermeister.

Авторка приправила свій репортаж пікантним зауваженням про мера.

Відкрити повну сторінку слова: würzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...