tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13650

der Aufschrei

grido / protesta pubblica

der Aufschrei, die Aufschreie

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufschrei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufschrei vs Protest

protesta

Entrambe le parole indicano una reazione pubblica contro qualcosa. «Protest» (protesta) suona di solito intenzionale e può essere collegato a un'azione organizzata, mentre «Aufschrei» (protesta pubblica) sottolinea un'espressione improvvisa e forte di indignazione. Per un'opposizione organizzata è quindi adatto «Protest», mentre per un'indignazione spontanea è più adatto «Aufschrei».

Esempio visivo per Protest
Aufschrei

Die geplante Schließung des Parks löste in der Stadt einen Aufschrei aus.

La chiusura prevista del parco ha suscitato una protesta pubblica in città.

Protest

Die Bürger organisierten einen Protest gegen die geplante Schließung des Parks.

I cittadini hanno organizzato una protesta contro la chiusura prevista del parco.

Apri la scheda completa: Protest

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...