Allemand NOM B2 Rang 13650

der Aufschrei

cri / tollé

der Aufschrei, die Aufschreie

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufschrei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufschrei vs Protest

protestation / protêt

Les deux mots désignent une réaction publique contre quelque chose. « Protest » (protestation) paraît généralement réfléchi et peut être lié à une action organisée, tandis que « Aufschrei » (tollé) met l’accent sur une expression soudaine et forte de l’indignation. Protest convient donc pour une opposition organisée, tandis que Aufschrei convient plutôt pour une indignation spontanée.

Exemple visuel pour Protest
Aufschrei

Die geplante Schließung des Parks löste in der Stadt einen Aufschrei aus.

La fermeture prévue du parc a provoqué un tollé dans la ville.

Protest

Die Bürger organisierten einen Protest gegen die geplante Schließung des Parks.

Les habitants ont organisé une protestation contre la fermeture prévue du parc.

Ouvrir la page complète du mot: Protest

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…