Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 8002

auftauen

rozmrażać

auftauen – taute auf – hat aufgetaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auftauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auftauen vs schmelzen

topnieć / topić / rozpływać się

Auftauen (rozmrażać) oznacza, że coś zamrożonego przestaje być zamrożone; nie musi przy tym stać się płynne. Schmelzen (topnieć) oznacza natomiast przejście ze stanu stałego w ciekły. W przypadku zamrożonej żywności wybór zależy więc od tego, jaki stan został osiągnięty.

Przykład wizualny: schmelzen
auftauen

Die gefrorene Butter taut im Kühlschrank langsam auf und wird weich.

Zamrożone masło powoli rozmraża się w lodówce i mięknie.

schmelzen

Die Butter schmilzt im warmen Topf und wird flüssig.

Masło topi się w ciepłym garnku i staje się płynne.

Otwórz pełną stronę słowa: schmelzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...