Alemán VERBO C1 Posición 8355

aufwühlen

alterar / remover

aufwühlen – wühlte auf – hat aufgewühlt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufwühlen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufwühlen vs aufregen

enfadarse / alterar / entusiasmar

«Aufregen» (alterar) y «aufwühlen» (alterar) describen una reacción emocional fuerte. «Aufregen» se refiere a una agitación, preocupación o enfado general, que también puede desaparecer rápidamente. «Aufwühlen» hace hincapié en una conmoción interior más profunda, que a menudo sigue afectando a la persona durante más tiempo después de noticias, recuerdos o experiencias difíciles.

Ejemplo visual de aufregen
aufwühlen

Die schlechte Nachricht wühlte Mia so auf, dass sie noch Tage später daran dachte.

La mala noticia alteró a Mia tan profundamente que todavía pensaba en ella varios días después.

aufregen

Die schlechte Nachricht regte Mia am Morgen kurz auf.

La mala noticia alteró brevemente a Mia esa mañana.

Abrir la página completa de la palabra: aufregen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...