Alemán VERBO B1 Posición 3098

aufregen

enfadarse / alterar / entusiasmar

aufregen – regte auf – hat aufgeregt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufregen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufregen vs begeistern

entusiasmar

Los dos verbos pueden expresar una reacción muy positiva ante un acontecimiento. «Begeistern» (entusiasmar) muestra una alegría y un entusiasmo claros, mientras que «aufregen» (entusiasmar) aquí se refiere sobre todo a la emoción, la curiosidad o la ilusión, y no implica necesariamente aprobación. Cuando hay una gran alegría, encaja «begeistern»; cuando hay una expectativa ansiosa, es más adecuado «aufregen».

Ejemplo visual de begeistern
aufregen

Der neue Film regte das Publikum mit seinem spannenden Ende auf.

La nueva película entusiasmó al público con su emocionante final.

begeistern

Der neue Film begeisterte das Publikum mit seiner lustigen Geschichte.

La nueva película entusiasmó al público con su divertida historia.

Abrir la página completa de la palabra: begeistern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...