Almanca FİİL C1 Sıra 8355

aufwühlen

altüst etmek / eşelemek

aufwühlen – wühlte auf – hat aufgewühlt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufwühlen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufwühlen vs aufregen

sinirlendirmek / sinirlenmek / heyecanlandırmak

“Aufregen” (sinirlendirmek) ve “aufwühlen” (altüst etmek), güçlü bir duygusal tepkiyi anlatır. “Aufregen”, kısa sürede geçebilen genel bir heyecanı, endişeyi veya öfkeyi ifade eder. “Aufwühlen” ise özellikle üzücü haberlerin, anıların veya yaşantıların neden olduğu daha derin bir iç sarsıntıyı vurgular; bu etki çoğu zaman daha uzun sürer.

aufregen için görsel örnek
aufwühlen

Die schlechte Nachricht wühlte Mia so auf, dass sie noch Tage später daran dachte.

Kötü haber Mia'yı öyle altüst etti ki günler sonra bile bunu düşünüyordu.

aufregen

Die schlechte Nachricht regte Mia am Morgen kurz auf.

Kötü haber Mia'yı sabah kısa bir süreliğine sinirlendirdi.

Kelime sayfasını aç: aufregen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...