Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 8355

aufwühlen

сильно схвилювати

aufwühlen – wühlte auf – hat aufgewühlt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aufwühlen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufwühlen vs aufregen

хвилюватися

«Aufregen» (дратувати) і «aufwühlen» (сильно схвилювати) описують сильну емоційну реакцію. «Aufregen» означає загальне збудження, занепокоєння або роздратування, яке також може швидко минути. «Aufwühlen» підкреслює глибше внутрішнє потрясіння, наслідки якого після тривожних новин, спогадів або пережитого часто відчуваються довше.

Візуальний приклад для слова aufregen
aufwühlen

Die schlechte Nachricht wühlte Mia so auf, dass sie noch Tage später daran dachte.

Погана новина так сильно схвилювала Мію, що вона ще кілька днів потому думала про неї.

aufregen

Die schlechte Nachricht regte Mia am Morgen kurz auf.

Погана новина вранці ненадовго засмутила Мію.

Відкрити повну сторінку слова: aufregen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...