Alemán VERBO B2 Posición 4501

erschüttern

sacudir

erschüttern – erschütterte – hat erschüttert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erschüttern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erschüttern vs schockieren

conmocionar

«schockieren» (conmocionar) y «erschüttern» (sacudir) pueden expresar ambas el fuerte efecto emocional de una noticia grave. «schockieren» suele subrayar la reacción intensa e inmediata ante algo inesperado. «erschüttern» sugiere más claramente una conmoción profunda, posiblemente duradera, que desequilibra emocionalmente a alguien.

Ejemplo visual de schockieren
erschüttern

Die Nachricht vom schweren Unfall erschütterte ihn noch lange danach.

La noticia del grave accidente siguió sacudiéndolo durante mucho tiempo.

schockieren

Die Nachricht vom schweren Unfall schockierte ihn im ersten Moment.

La noticia del grave accidente lo conmocionó al principio.

Abrir la página completa de la palabra: schockieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...