Alemán VERBO B2 Posición 4156

auslegen

interpretar / poner a disposición / adelantar

auslegen – legte aus – hat ausgelegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán auslegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

auslegen vs bezahlen

pagar

«Bezahlen» (pagar) significa, en general, dar dinero por una mercancía, un servicio o una deuda. «Auslegen» (adelantar) se usa cuando primero pagas por otra persona y esperas recuperar el dinero después. Si se trata de un pago propio normal, encaja «bezahlen»; para un pago temporal por otra persona, encaja «auslegen».

Ejemplo visual de bezahlen
auslegen

Ich kann die Rechnung für dich auslegen, wenn du mir das Geld morgen zurückgibst.

Puedo adelantar el dinero de la cuenta por ti si me lo devuelves mañana.

bezahlen

Ich muss die Rechnung heute selbst bezahlen.

Hoy tengo que pagar yo la cuenta.

Abrir la página completa de la palabra: bezahlen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...