Alemán VERBO B2 Posición 22466

ausbügeln

planchar / solucionar

ausbügeln – bügelte aus – hat ausgebügelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausbügeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausbügeln vs beheben

solucionar / retirar dinero

Ambas palabras pueden significar poner un problema en orden. «Beheben» (solucionar) se refiere de manera neutra a resolver el problema en sí, mientras que «ausbügeln» (solucionar) destaca especialmente las consecuencias de un error o percance y su compensación. «Beheben» suele ser más adecuado para una avería técnica, y «ausbügeln», para remediar las cosas después de un percance.

Ejemplo visual de beheben
ausbügeln

Nach meinem Fehler bügelte ich die Folgen mit einer Entschuldigung aus.

Después de mi error, solucioné las consecuencias con una disculpa.

beheben

Die Techniker behoben den Fehler im Programm noch am selben Tag.

Los técnicos solucionaron el error del programa ese mismo día.

Abrir la página completa de la palabra: beheben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...