Alemán VERBO B1 Posición 25024

ausgießen

verter / vaciar / rellenar

ausgießen – goss aus – hat ausgegossen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausgießen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausgießen vs ausschütten

verter / repartir / liberar

Al tirar agua, pueden usarse ambas palabras. «Ausgießen» (verter) destaca que el líquido sale fluyendo, mientras que «ausschütten» (verter) se centra más en sacar el contenido, a menudo de una sola vez. «Ausschütten» (verter) también se puede usar con contenido granulado. Con agua, la diferencia suele ser solo un matiz.

Ejemplo visual de ausschütten
ausgießen

Sie gießt das restliche Wasser aus der Kanne in den Abfluss aus.

Ella vierte el agua restante de la jarra por el desagüe.

ausschütten

Sie schüttet das restliche Wasser aus der Kanne in den Abfluss aus.

Ella vierte el agua restante de la jarra por el desagüe.

Abrir la página completa de la palabra: ausschütten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...