الألمانية فعل B1 الترتيب 25024

ausgießen

يسكب / يفرغ / يملأ بالصب

ausgießen – goss aus – hat ausgegossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausgießen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgießen vs ausschütten

يفرغ / يوزع / يفرز

تناسب الكلمتان عند التخلّص من الماء بسكبه. يركّز «⁨Ausgießen⁩» (يسكب) على خروج السائل، بينما يركّز «⁨ausschütten⁩» (يفرغ) أكثر على إخراج المحتوى، وغالبًا دفعة واحدة. ويناسب «⁨Ausschütten⁩» أيضًا المحتوى الحبيبي. أما مع الماء، فالفرق غالبًا مجرد فارق دقيق.

مثال مرئي على ausschütten
ausgießen

Sie gießt das restliche Wasser aus der Kanne in den Abfluss aus.

تسكب ما تبقى من الماء من الإبريق في المصرف.

ausschütten

Sie schüttet das restliche Wasser aus der Kanne in den Abfluss aus.

تسكب ما تبقى من الماء من الإبريق في المصرف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausschütten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...