Alemán VERBO C1 Posición 7935

ausschütten

verter / repartir / liberar

ausschütten – schüttete aus – hat ausgeschüttet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausschütten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausschütten vs auszahlen

pagar

Ambos verbos pueden referirse al pago de los beneficios de una empresa. «Ausschütten» (repartir) es la denominación habitual para repartir beneficios o dividendos entre varios accionistas. «Auszahlen» (pagar) destaca más que una persona o entidad concreta recibe la cantidad que le corresponde. Las personas implicadas y el marco del reparto determinan cuál es la opción más adecuada.

Ejemplo visual de auszahlen
ausschütten

Die Firma schüttete den Gewinn an alle Anteilseigner aus.

La empresa repartió los beneficios entre todos los accionistas.

auszahlen

Die Firma zahlte jedem ausgeschiedenen Partner seinen Gewinnanteil aus.

La empresa le pagó a cada socio que se retiraba su parte de los beneficios.

Abrir la página completa de la palabra: auszahlen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...