Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 11296

der Auslauf

recinto para animales / retirada del mercado / derrame

der Auslauf, die Ausläufe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Auslauf, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Auslauf vs Ablauf

secuencia / vencimiento / desagüe

Ambas palabras pueden referirse al final de la validez de un contrato. «der Ablauf» (vencimiento) suele designar el momento decisivo en que termina la validez, mientras que «der Auslauf» (retirada del mercado) destaca más el proceso de llegar a su fin o de terminar. Para una fecha exacta de finalización, a menudo encaja mejor «Ablauf» (vencimiento).

Ejemplo visual de Ablauf
Auslauf

Der Auslauf des alten Vertrags wurde schon vor Monaten angekündigt.

La retirada del contrato antiguo ya se había anunciado hacía meses.

Ablauf

Der Ablauf des Mietvertrags ist für den 30. Juni vorgesehen.

Está previsto que el contrato de alquiler venza el 30 de junio.

Abrir la página completa de la palabra: Ablauf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...