tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11296

der Auslauf

recinto per animali / fuori produzione / fuoriuscita / partenza

der Auslauf, die Ausläufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Auslauf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auslauf vs Ablauf

svolgimento / scarico

Entrambe le parole possono indicare la fine della validità di un contratto. «Der Ablauf» (scadenza) indica di solito il momento determinante in cui termina la validità, mentre «der Auslauf» (fine della produzione) mette maggiormente in risalto il processo di scadenza o di cessazione. Per una data precisa di fine è spesso più adatto «Ablauf».

Esempio visivo per Ablauf
Auslauf

Der Auslauf des alten Vertrags wurde schon vor Monaten angekündigt.

La cessazione del vecchio contratto era stata annunciata già mesi fa.

Ablauf

Der Ablauf des Mietvertrags ist für den 30. Juni vorgesehen.

La scadenza del contratto di locazione è prevista per il 30 giugno.

Apri la scheda completa: Ablauf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...