Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 11296

der Auslauf

wybieg / wycofanie / wyciek

der Auslauf, die Ausläufe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auslauf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auslauf vs Ablauf

przebieg / odpływ

Oba słowa mogą oznaczać koniec ważności umowy. „der Ablauf” (upływ) oznacza zazwyczaj konkretny moment, w którym ważność się kończy, natomiast „der Auslauf” (wycofanie) mocniej podkreśla samo wygasanie lub zakończenie jako proces. Gdy chodzi o dokładną datę końcową, często lepiej pasuje „der Ablauf”.

Przykład wizualny: Ablauf
Auslauf

Der Auslauf des alten Vertrags wurde schon vor Monaten angekündigt.

Wycofanie starej umowy zapowiedziano już kilka miesięcy temu.

Ablauf

Der Ablauf des Mietvertrags ist für den 30. Juni vorgesehen.

Upływ terminu umowy najmu przewidziano na 30 czerwca.

Otwórz pełną stronę słowa: Ablauf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...