Alemán VERBO B1 Posición 5009

aufdecken

destapar

aufdecken – deckte auf – hat aufgedeckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufdecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufdecken vs entdecken

descubrir

Ambas palabras pueden referirse a un fraude que al principio estaba oculto. «Entdecken» (descubrir) significa notar o encontrarlo primero, mientras que «aufdecken» (destapar) hace más hincapié en sacar a la luz y hacer visibles las circunstancias secretas. Usa «entdecken» para constatar que existe y «aufdecken» para hacer públicos los hechos relacionados.

Ejemplo visual de entdecken
aufdecken

Die Prüfer deckten bei der Untersuchung einen verborgenen Betrug auf.

Durante la investigación, los auditores destaparon un fraude oculto.

entdecken

Die Prüfer entdeckten bei der Kontrolle einen verborgenen Betrug.

Durante la inspección, los auditores descubrieron un fraude oculto.

Abrir la página completa de la palabra: entdecken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...