Alemán VERBO B2 Posición 14133

ausrücken

salir a un operativo

ausrücken – rückte aus – hat ausgerückt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausrücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausrücken vs anrücken

llegar

Ambos verbos pueden aparecer en intervenciones de los bomberos o de la policía. «Ausrücken» (salir a un operativo) se refiere a abandonar el lugar donde se está para desplazarse a una intervención, mientras que «anrücken» (llegar) hace hincapié en el desplazamiento hacia el lugar de la intervención y en la llegada allí. Para el momento de ponerse en marcha encaja «ausrücken»; cuando se habla del trayecto hacia el lugar, encaja más bien «anrücken».

Ejemplo visual de anrücken
ausrücken

Die Feuerwehr rückt aus, um den Brand zu löschen.

Los bomberos salen a un operativo para apagar el incendio.

anrücken

Die Feuerwehr rückt zum Brandort an.

Los bomberos llegan al lugar del incendio.

Abrir la página completa de la palabra: anrücken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...