Germană VERB B2 Rang 14133

ausrücken

a porni la intervenție

ausrücken – rückte aus – hat ausgerückt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausrücken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausrücken vs anrücken

a sosi

Ambele verbe pot fi folosite în cazul intervențiilor pompierilor sau poliției. „Ausrücken” (a porni la intervenție) desemnează părăsirea bazei pentru a merge la o intervenție, în timp ce „anrücken” (a sosi) subliniază deplasarea spre locul intervenției și sosirea acolo. La plecare se potrivește „ausrücken”, iar când este vorba despre drumul spre locul respectiv se potrivește mai degrabă „anrücken”.

Exemplu vizual pentru anrücken
ausrücken

Die Feuerwehr rückt aus, um den Brand zu löschen.

Pompierii pornesc la intervenție pentru a stinge incendiul.

anrücken

Die Feuerwehr rückt zum Brandort an.

Pompierii sosesc la locul incendiului.

Deschide pagina completă a cuvântului: anrücken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...