Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14133

ausrücken

вирушати

ausrücken – rückte aus – hat ausgerückt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausrücken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausrücken vs anrücken

прибувати

Обидва дієслова можуть уживатися щодо дій пожежної охорони або поліції. «Ausrücken» (вирушати на виклик) означає залишати місце дислокації, щоб поїхати на виклик, тоді як «anrücken» (прибувати) наголошує на русі до місця події та прибутті туди. На позначення початку руху підходить «ausrücken», а коли йдеться вже про шлях до місця події — «anrücken».

Візуальний приклад для слова anrücken
ausrücken

Die Feuerwehr rückt aus, um den Brand zu löschen.

Пожежна охорона вирушає на виклик, щоб загасити пожежу.

anrücken

Die Feuerwehr rückt zum Brandort an.

Пожежна охорона прибуває до місця пожежі.

Відкрити повну сторінку слова: anrücken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...