Alemán VERBO A1 Posición 2698

ausruhen

descansar

ausruhen – ruhte aus – hat ausgeruht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausruhen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausruhen vs erholen

recuperarse

Ambas palabras se refieren a recuperar fuerzas después de un esfuerzo. «Ausruhen» (descansar) designa la pausa que se hace conscientemente, mientras que «erholen» (recuperarse) destaca más el estado de haber recobrado las fuerzas. Quien hace una pausa «ruht sich aus» (descansa); quien después vuelve a recuperar las fuerzas «erholt sich» (se recupera).

Ejemplo visual de erholen
ausruhen

Nach der langen Wanderung ruhte sich Lea eine Stunde aus.

Después de la larga caminata, Lea descansó durante una hora.

erholen

Nach der langen Wanderung erholte sich Lea langsam wieder.

Después de la larga caminata, Lea se recuperó poco a poco.

Abrir la página completa de la palabra: erholen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...