alemão VERBO A1 Posição 2698

ausruhen

descansar / acomodar-se

ausruhen – ruhte aus – hat ausgeruht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausruhen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausruhen vs erholen

se recuperar

As duas palavras se referem à recuperação das forças depois de um esforço. “Ausruhen” (descansar) designa a pausa feita de propósito, enquanto “erholen” (se recuperar) enfatiza mais o estado de ter recuperado as forças. Quem faz uma pausa “ruht sich aus” (descansa); quem recupera as forças depois “erholt sich” (se recupera).

Exemplo visual de erholen
ausruhen

Nach der langen Wanderung ruhte sich Lea eine Stunde aus.

Depois da longa caminhada, Lea descansou por uma hora.

erholen

Nach der langen Wanderung erholte sich Lea langsam wieder.

Depois da longa caminhada, Lea se recuperou lentamente.

Abrir a página completa da palavra: erholen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...