الألمانية فعل A1 الترتيب 2698

ausruhen

يستريح

ausruhen – ruhte aus – hat ausgeruht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausruhen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausruhen vs erholen

يتعافى

تشير الكلمتان إلى استعادة القوة بعد بذل جهد. يصف «⁨Ausruhen⁩» (أخذ قسط من الراحة) الاستراحة المتعمدة، بينما يركز «⁨erholen⁩» (يتعافى) أكثر على حالة استعادة القوة. فالشخص الذي يأخذ استراحة يستريح، والشخص الذي يستعيد قوته بعدها يتعافى.

مثال مرئي على erholen
ausruhen

Nach der langen Wanderung ruhte sich Lea eine Stunde aus.

بعد الرحلة الطويلة، استراحت ليا ساعة واحدة.

erholen

Nach der langen Wanderung erholte sich Lea langsam wieder.

بعد الرحلة الطويلة، تعافت ليا تدريجيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erholen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...