tedesco VERBO A1 Posizione 2698

ausruhen

riposarsi / adagiarsi sui successi

ausruhen – ruhte aus – hat ausgeruht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausruhen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausruhen vs erholen

riprendersi

Entrambe le parole si riferiscono al recupero delle forze dopo uno sforzo. «Ausruhen» (riposarsi) indica la pausa fatta consapevolmente, mentre «erholen» (riprendersi) mette maggiormente in risalto lo stato di chi ha recuperato le forze. Chi fa una pausa si riposa; chi dopo essersi fermato recupera le forze si riprende.

Esempio visivo per erholen
ausruhen

Nach der langen Wanderung ruhte sich Lea eine Stunde aus.

Dopo la lunga escursione Lea si riposò per un'ora.

erholen

Nach der langen Wanderung erholte sich Lea langsam wieder.

Dopo la lunga escursione Lea si riprese lentamente.

Apri la scheda completa: erholen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...