Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 2698

ausruhen

odpoczywać / spoczywać na laurach

ausruhen – ruhte aus – hat ausgeruht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausruhen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausruhen vs erholen

regenerować się

Oba słowa odnoszą się do odzyskiwania sił po wysiłku. „Ausruhen” (odpoczywanie) oznacza celowo zrobioną przerwę, natomiast „erholen” (regenerować się) kładzie większy nacisk na stan odzyskanych sił. Kto robi sobie przerwę, „ruht sich aus” (odpoczywa), a kto później odzyskuje siły, „erholt sich” (regeneruje się).

Przykład wizualny: erholen
ausruhen

Nach der langen Wanderung ruhte sich Lea eine Stunde aus.

Po długiej wędrówce Lea odpoczywała przez godzinę.

erholen

Nach der langen Wanderung erholte sich Lea langsam wieder.

Po długiej wędrówce Lea powoli odzyskiwała siły.

Otwórz pełną stronę słowa: erholen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...