alemão VERBO B1 Posição 6996

ausrutschen

escorregar / deixar escapar

ausrutschen – rutschte aus – ist ausgerutscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausrutschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausrutschen vs rutschen

escorregar

“rutschen” (escorregar) descreve o movimento de deslizar sobre uma superfície lisa, sem destacar especialmente o momento inicial. Já “ausrutschen” (escorregar) enfatiza que uma pessoa perde o apoio seguro e, por isso, começa a deslizar ou cai. Para o movimento, use “rutschen”; quando há perda de apoio, use “ausrutschen”.

Exemplo visual de rutschen
ausrutschen

Auf dem eisigen Weg rutschte die Person aus und fiel hin.

No caminho coberto de gelo, a pessoa escorregou e caiu.

rutschen

Auf dem eisigen Weg rutschte die Person langsam ein Stück nach vorn.

No caminho coberto de gelo, a pessoa escorregou lentamente um pouco para a frente.

Abrir a página completa da palavra: rutschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...