Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 7935

ausschütten

wylewać / wypłacać / uwalniać

ausschütten – schüttete aus – hat ausgeschüttet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausschütten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausschütten vs auszahlen

wypłacać / opłacać się / wykupywać

Oba czasowniki mogą odnosić się do wypłaty zysków przedsiębiorstwa. „Ausschütten” (wypłacać) jest zwyczajowym określeniem rozdzielania zysków lub dywidend między kilku udziałowców. „Auszahlen” (wypłacać) podkreśla raczej, że konkretna osoba lub instytucja otrzymuje należną jej kwotę. Odpowiedni wybór zależy od tego, kto otrzymuje pieniądze i w jakich ramach są one rozdzielane.

Przykład wizualny: auszahlen
ausschütten

Die Firma schüttete den Gewinn an alle Anteilseigner aus.

Firma wypłaciła zysk wszystkim udziałowcom.

auszahlen

Die Firma zahlte jedem ausgeschiedenen Partner seinen Gewinnanteil aus.

Firma wypłaciła każdemu odchodzącemu wspólnikowi jego udział w zysku.

Otwórz pełną stronę słowa: auszahlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...