Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 7935

ausschütten

виливати / виплачувати / виділяти

ausschütten – schüttete aus – hat ausgeschüttet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ausschütten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ausschütten vs auszahlen

виплачувати / окупатися / викуповувати

Обидва дієслова можуть стосуватися виплати прибутку компанії. «Ausschütten» (виплачувати) є звичайним позначенням розподілу прибутку або дивідендів між кількома акціонерами. «Auszahlen» (виплачувати) більше підкреслює, що конкретна людина або установа отримує належну їй суму. Вибір точнішого слова визначають учасники та спосіб розподілу.

Візуальний приклад для слова auszahlen
ausschütten

Die Firma schüttete den Gewinn an alle Anteilseigner aus.

Компанія розподілила прибуток між усіма акціонерами.

auszahlen

Die Firma zahlte jedem ausgeschiedenen Partner seinen Gewinnanteil aus.

Компанія виплатила кожному партнерові, який виходив зі спільної справи, його частку прибутку.

Відкрити повну сторінку слова: auszahlen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...