Alemán VERBO B2 Posición 7440

freisetzen

liberar / despedir / desencadenar

freisetzen – setzte frei – hat freigesetzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán freisetzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

freisetzen vs entwickeln

desarrollar

En una reacción química, ambas palabras pueden describir la liberación de calor o gas. «Entwickeln» (generar) indica de forma más general que algo se produce o sale durante el proceso, mientras que «freisetzen» (liberar) destaca más que antes estaba ligado o encerrado. Para una observación general encaja «entwickeln», mientras que para la liberación deliberada de algo es más apropiado «freisetzen».

Ejemplo visual de entwickeln
freisetzen

Bei der Reaktion setzt der Stoff die zuvor gebundene Wärme frei.

En la reacción, la sustancia libera el calor que estaba ligado anteriormente.

entwickeln

Bei der Reaktion entwickelt sich Wärme, und das Gefäß wird langsam heiß.

En la reacción se genera calor y el recipiente se calienta poco a poco.

Abrir la página completa de la palabra: entwickeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...