alemão VERBO C1 Posição 7935

ausschütten

despejar / distribuir / liberar

ausschütten – schüttete aus – hat ausgeschüttet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausschütten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausschütten vs auszahlen

pagar

Os dois verbos podem se referir ao pagamento de lucros de uma empresa. “Ausschütten” (distribuir) é o termo usual para distribuir lucros ou dividendos a vários acionistas. “Auszahlen” (pagar) enfatiza mais que uma pessoa ou entidade específica recebe o valor a que tem direito. As pessoas envolvidas e o contexto da distribuição determinam qual escolha é mais adequada.

Exemplo visual de auszahlen
ausschütten

Die Firma schüttete den Gewinn an alle Anteilseigner aus.

A empresa distribuiu os lucros entre todos os acionistas.

auszahlen

Die Firma zahlte jedem ausgeschiedenen Partner seinen Gewinnanteil aus.

A empresa pagou a cada sócio que estava saindo a parte dele nos lucros.

Abrir a página completa da palavra: auszahlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...