Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16745

autorisieren

уполномочивать

autorisieren – autorisierte – hat autorisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря autorisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

autorisieren vs genehmigen

утвердить / позволить себе

«Genehmigen» (утверждать) относится прежде всего к действию или проекту, на который официально даётся разрешение. «Autorisieren» (уполномочивать) относится к человеку и даёт ему право или полномочия совершить определённое действие. Поэтому важно, что именно находится в центре внимания: дело или человек, который совершает действие.

Визуальный пример: genehmigen
autorisieren

Die Chefin autorisiert den Buchhalter, die Rechnung auszuzahlen.

Начальница уполномочивает бухгалтера оплатить счёт.

genehmigen

Die Chefin genehmigt die Auszahlung der Rechnung.

Начальница утверждает выплату по счёту.

Открыть полную страницу слова: genehmigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...