Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16745

autorisieren

upoważnić

autorisieren – autorisierte – hat autorisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: autorisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

autorisieren vs genehmigen

zatwierdzać / pozwalać sobie

„Genehmigen” (zatwierdzać) odnosi się przede wszystkim do czynności lub przedsięwzięcia, na które oficjalnie udziela się pozwolenia. „Autorisieren” (upoważniać) odnosi się do osoby i nadaje jej uprawnienie lub pełnomocnictwo do zrobienia czegoś konkretnego. Decydujące jest więc to, czy najważniejsza jest dana sprawa, czy osoba podejmująca działanie.

Przykład wizualny: genehmigen
autorisieren

Die Chefin autorisiert den Buchhalter, die Rechnung auszuzahlen.

Szefowa upoważnia księgowego do wypłacenia pieniędzy za fakturę.

genehmigen

Die Chefin genehmigt die Auszahlung der Rechnung.

Szefowa zatwierdza wypłatę za fakturę.

Otwórz pełną stronę słowa: genehmigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...