Alemán VERBO B1 Posición 4579

freigeben

liberar / aprobar

freigeben – gab frei – hat freigegeben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán freigeben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

freigeben vs veröffentlichen

publicar

«veröffentlichen» (publicar) un informe significa hacerlo realmente accesible al público. En cambio, «freigeben» (aprobarlo) destaca el permiso o la autorización para publicarlo; el informe puede publicarse más adelante. Para el acceso público, corresponde «veröffentlichen», y para la autorización previa, «freigeben».

Ejemplo visual de veröffentlichen
freigeben

Die Behörde gibt den Bericht heute zur Veröffentlichung frei.

La autoridad aprueba hoy el informe para su publicación.

veröffentlichen

Die Behörde veröffentlicht den Bericht morgen auf ihrer Website.

La autoridad publicará el informe mañana en su sitio web.

Abrir la página completa de la palabra: veröffentlichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...