Alemán ADJETIVO B2 Posición 19528

autorisiert

autorizado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán autorisiert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

autorisiert vs berechtigt

justificado / tener derecho a

«berechtigt» (tener derecho a) y «autorisiert» (autorizado) pueden expresar el permiso para acceder a datos protegidos. «berechtigt» indica que una persona tiene derecho de acceso, mientras que «autorisiert» destaca el permiso oficial concedido por la autoridad competente. Usa «berechtigt» para expresar el derecho y «autorisiert» cuando el permiso se ha concedido expresamente.

Ejemplo visual de berechtigt
autorisiert

Nur autorisierte Mitarbeitende dürfen auf diese Daten zugreifen.

Solo los empleados autorizados pueden acceder a estos datos.

berechtigt

Nur berechtigte Mitarbeitende dürfen auf diese Daten zugreifen.

Solo los empleados que tienen derecho de acceso pueden acceder a estos datos.

Abrir la página completa de la palabra: berechtigt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...