Allemand ADJECTIF B2 Rang 19528

autorisiert

autorisé / habilité

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : autorisiert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

autorisiert vs berechtigt

justifié / autorisé

«Berechtigt» (avoir un droit d’accès) et «autorisiert» (habilité) peuvent tous deux exprimer l’autorisation d’accéder à des données protégées. «Berechtigt» indique qu’une personne a un droit d’accès, tandis que «autorisiert» met l’accent sur l’autorisation officielle accordée par l’autorité compétente. Utilise «berechtigt» pour le droit et «autorisiert» lorsque l’autorisation a été expressément accordée.

Exemple visuel pour berechtigt
autorisiert

Nur autorisierte Mitarbeitende dürfen auf diese Daten zugreifen.

Seuls les employés habilités peuvent accéder à ces données.

berechtigt

Nur berechtigte Mitarbeitende dürfen auf diese Daten zugreifen.

Seuls les employés qui ont un droit d’accès peuvent accéder à ces données.

Ouvrir la page complète du mot: berechtigt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…