Alemán VERBO B2 Posición 16244

bedingen

causar / requerir

bedingen – bedingte – hat bedingt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bedingen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bedingen vs verursachen

causar

«Verursachen» (causar) se refiere a un desencadenante que conduce a una consecuencia generalmente negativa. «Bedingen» (causar o requerir) describe más bien una relación fundamental en la que algo hace necesaria una consecuencia o la presupone, y suena más elevado. Usa «verursachen» para un hecho concreto que provoca daños y «bedingen» para una relación estructural.

Ejemplo visual de verursachen
bedingen

Die aufwendige Bauweise bedingt hohe Herstellungskosten.

El elaborado método de construcción genera altos costos de producción.

verursachen

Der Wasserschaden verursacht hohe Reparaturkosten.

Los daños causados por el agua provocan altos costos de reparación.

Abrir la página completa de la palabra: verursachen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...