Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16244

bedingen

обусловливать / требовать

bedingen – bedingte – hat bedingt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bedingen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bedingen vs verursachen

вызывать

«verursachen» (вызывать) обозначает причину, которая приводит к обычно негативному последствию. «bedingen» (обусловливать) скорее описывает основополагающую связь, при которой что-либо делает последствие необходимым или предполагает его, и звучит более возвышенно. Для конкретного события, повлёкшего ущерб, подходит verursachen, а для структурной связи — bedingen.

Визуальный пример: verursachen
bedingen

Die aufwendige Bauweise bedingt hohe Herstellungskosten.

Сложная конструкция обусловливает высокие производственные затраты.

verursachen

Der Wasserschaden verursacht hohe Reparaturkosten.

Ущерб от воды вызывает большие расходы на ремонт.

Открыть полную страницу слова: verursachen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...