Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16244

bedingen

зумовлювати

bedingen – bedingte – hat bedingt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bedingen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bedingen vs verursachen

спричиняти

«Verursachen» (спричиняти) називає поштовх, що призводить до зазвичай негативного наслідку. «Bedingen» (зумовлювати) описує радше фундаментальний зв’язок, за якого щось зумовлює необхідність певного наслідку або передбачає його; це слово звучить піднесеніше. Для конкретного випадку заподіяння шкоди доречне «verursachen», а для структурного зв’язку — «bedingen».

Візуальний приклад для слова verursachen
bedingen

Die aufwendige Bauweise bedingt hohe Herstellungskosten.

Складна конструкція зумовлює високі витрати на виробництво.

verursachen

Der Wasserschaden verursacht hohe Reparaturkosten.

Через пошкодження водою витрати на ремонт високі.

Відкрити повну сторінку слова: verursachen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...