Germană VERB B2 Rang 16244

bedingen

a cauza / a impune

bedingen – bedingte – hat bedingt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bedingen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bedingen vs verursachen

a provoca

„Verursachen” (a provoca) desemnează un factor declanșator care duce la o consecință de obicei negativă. „Bedingen” (a cauza / a impune) descrie mai degrabă o legătură fundamentală, în care ceva face necesară o consecință sau o presupune, și are un ton mai elevat. Pentru un eveniment concret care produce pagube se potrivește „verursachen”, iar pentru o legătură structurală se potrivește „bedingen”.

Exemplu vizual pentru verursachen
bedingen

Die aufwendige Bauweise bedingt hohe Herstellungskosten.

Metoda de construcție complexă impune costuri mari de producție.

verursachen

Der Wasserschaden verursacht hohe Reparaturkosten.

Paguba provocată de apă generează costuri mari de reparație.

Deschide pagina completă a cuvântului: verursachen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...