Alemán ADJETIVO B1 Posición 10772

befristet

de duración determinada

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán befristet, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

befristet vs vorübergehend

temporal

Ambas palabras describen algo que no es permanente. «Befristet» (de duración determinada) encaja cuando se ha establecido el principio o el final, o un período fijo. «Vorübergehend» (temporal), en cambio, indica en general una duración limitada, sin que sea necesario mencionar una fecha exacta de finalización. Por eso, usa «befristet» cuando haya datos temporales fijos y, en los demás casos, normalmente «vorübergehend».

Ejemplo visual de vorübergehend
befristet

Sie hat einen befristeten Vertrag, der am 30. Juni endet.

Tiene un contrato de duración determinada que termina el 30 de junio.

vorübergehend

Wegen des Umbaus arbeitet das Team vorübergehend in einem anderen Raum.

Debido a la remodelación, el equipo trabaja temporalmente en otra habitación.

Abrir la página completa de la palabra: vorübergehend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...