Alemán ADJETIVO B2 Posición 9722

temporär

temporal

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán temporär, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

temporär vs vorübergehend

temporal

Ambas palabras se refieren a un estado que no es permanente. «Vorübergehend» (temporal) es la expresión general y habitual en el lenguaje cotidiano para una duración limitada. «Temporär» (temporal) puede significar lo mismo, pero suele sonar más técnico o deliberadamente extranjero. En una situación cotidiana normal, «vorübergehend» suele ser la opción más adecuada.

Ejemplo visual de vorübergehend
temporär

Während der Messe nutzt die Firma ein temporäres Büro im Stadtzentrum.

Durante la feria, la empresa utiliza una oficina temporal en el centro de la ciudad.

vorübergehend

Wegen des Umbaus ist der Eingang vorübergehend geschlossen.

Debido a la remodelación, la entrada está cerrada temporalmente.

Abrir la página completa de la palabra: vorübergehend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...