Allemand ADJECTIF B1 Rang 10772

befristet

à durée déterminée

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : befristet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

befristet vs vorübergehend

temporaire

Les deux mots décrivent quelque chose qui n’est pas permanent. « Befristet » (à durée déterminée) convient lorsque le début ou la fin, ou bien une période fixe, est défini. « Vorübergehend » (temporaire) désigne en revanche une durée limitée de manière générale, sans qu’une date de fin précise soit nécessairement indiquée. Utilise donc « befristet » pour des indications de durée fixes et, dans les autres cas, généralement « vorübergehend ».

Exemple visuel pour vorübergehend
befristet

Sie hat einen befristeten Vertrag, der am 30. Juni endet.

Elle a un contrat à durée déterminée qui se termine le 30 juin.

vorübergehend

Wegen des Umbaus arbeitet das Team vorübergehend in einem anderen Raum.

En raison des travaux, l’équipe travaille temporairement dans une autre pièce.

Ouvrir la page complète du mot: vorübergehend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…